beaucoup d'air vert, les choses
aujourd'hui ne semblent pas
farouches, ni le lieu, aride.
Regarde : trois citrons,
posés au coin de la tablette.
Pour qu'ils se mouillent de soleil.
Et tu peux considérer
sans hésitation ni hâte
la très simple métrique
qui les relie ; penses-tu qu'ils
voudraient signifier quelque chose ?
Regarde : déjà pour toi, ils
ont assez signifié. Coeur
séduit, renonce désormais,
tais-toi. Tu ne feras pas tien
le jeu des trois citrons
sur la tablette de la fenêtre,
ni ne sauras élever
de protestation avant
que tu ne le perdes. Aucun
ressaut de mémoire ne
pourra abolir cette
façon si placide qu'ont
les souvenirs de mourir.
Gabriel FERRATER
Traduction de William CLIFF
Trois citrons, Ibrahim Shahda
Trois citrons, Auguste Renoir
Trois citrons, Natasha Barnes
Trois citrons, Arsène Sari
Trois citrons, Stéphanie Lécuyer
Nature morte aux trois citrons, au compotier de raisins et à la bouteille, Pablo Picasso
Trois citrons, Waligora
http://www.sonia-blogart.blogspot.fr/
Sur ce blog, des collages d'images peintes à découvrir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
postiches