Et on ne me disait rien !
William Cliff, de son vrai nom André Imberechts, a été parrainé à ses débuts par Raymond Queneau. Il a entre autres travaux, traduit "Les sonnets" de Shakespeare et le poète catalan Gabriel Ferrater.
Photo : Olivier Roller (Merci pour son autorisation)
http://www.olivierroller.com/
Extrait de "Ecrasez-le" :
COUCHER EXCESSIF
In memoriam Gabriel Ferrater.
Voilà que le soleil se fout du monde !
le voilà qui menstrue dans une immonde
débauche de sang jeté sur la mer !
Une journée qui crève ! un jour amer
se tord dans des hoquets de ménopause
il meurt sans croire à la répétition des choses !
La foule atterrée s'entasse, on se sert
du cognac du tabac pour ne pas voir
ce déluge indécent, ce désespoir
de vieille conasse qui s'empoufiasse
avec la nuit.
Roule-toi dans la crasse,
bois tes vomissements d'agonisants :
le sperme sèche entre tes fesses flasques
où traînent encor des nuages de sang !
Cadaquès, 1972
Un truc énervant à propos de ce gars : le voir désigné par "le poète gay William Cliff..."
Comme si pour désigner le politicien encore vivant le plus insupportable, on disait : "L'homme politique hétérosexuel Jean-François Coppé..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
postiches