J’aime le jeu, l’amour, les livres, la musique, La ville et la campagne, enfin tout, Il n’est rien qui ne me soit souverain bien, Jusqu’au sombre plaisir d’un cœur mélancolique. Jean de La Fontaine
lundi 11 janvier 2016
Nur wer die Sehnsucht kennt...
Seul celui qui connait la nostalgie (*)
Sait la douleur que j'endure !
Seul et dépourvu de toute joie,
Je regarde au firmament
Dans le lointain, tout là-bas.
Ah, celui qui m'aime et me connait
Est parti loin de moi.
Le vertige me prend,
Et mes entrailles brûlent.
Seul celui qui connait la nostalgie
Sait la douleur que j'endure !
(Goethe - Schubert)
(*) Ici la nostalgie désigne la sensation de manque due à l'absence de l'être aimé.
Ce poème est affiché en grand comme une introduction à l'exposition multiforme (ce sont plutôt des "installations") de Ragnar Kjartansson dans les sous-sols du Palais de Tokyo (Expo "Seul celui qui connait le désir" close hier...)
Schubert en a fait un Lied :
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
postiches