Latin

Pour Monseigneur Egger, lexicologue à Rome, le latin n'est pas une langue morte, puisque c'est la langue officielle du Vatican; et quand un cardinal colombien rencontre un cardinal chinois, qu'est-ce qu'ils se racontent ? Des histoires de cardinaux (mais en latin !). C'est pourquoi il a concocté un dictionnaire de latin moderne.
Extraits :

Bidet : Ovata pelve
Cache-sexe : Parvum subligaculum
CD : Orbis lasericus
Dalaï-lama : Supremum magister buddhistarum tibetanorum
Décaféïné : Cafeinum ablatum
Dollar : Nummus americanus
Jazz : Nigritorum musica
Mac Donald : Filius Donaldi
Nymphomane : Virosa mulier
Photocopieur : Polygraphio editus
Porte-clés : Clavicularium
Préservatif : Tegumembra
Répondeur : Capedictum
Rock'n'roll : Nuta et volve saltationis
Scooter : Biroluta motoria
Télévision : Vetravisio
Western : Fabula americanae occidentalis