dimanche 30 septembre 2012

BASHŌ

Une des figures majeures de la poésie classique japonaise. C'est lui qui le premier crée la forme du haïku conservée jusqu'à aujourd'hui.
Fils de samouraï né près de Kyoto en 1644.
Son nom vient d'un bananier qu'un disciple lui a offert. C'est pour cela que dans la poésie japonaise traduite, le traducteur conserve Basho et ne traduit pas par le mot bananier, car c'est une référence littéraire (dans les haïkus en particulier).







































Aucun commentaire:

Publier un commentaire

postiches